E' stato rivelato oggi che il popolare drama coreano del 2009 "You're Beautiful" sarà rifatto in Giappone! Impostato per iniziare a Luglio sullo slot della TBS il Venerdì alle 22.00, il remake avrà come protagonisti Takimoto Miori, Tamamori Yuta dei Kis-My-Ft2, Fujigaya Taisuke, e Yaotome Hikaru dei Hey!Say!JUMP.
Il remake giapponese è stato in lavorazione sin dalla scorsa primavera e la storia si baserà molto sull'originale, con la protagonista femminile che aderisce alla band A.N.JELL fingendo di essere suo fratello e finendo catturata in un "quadro d'amore" con gli altri tre membri.
Takimoto, protagonista lo scorso anno del drama della mattina della NHK "Teppan", interpreterà la protagonista in un drama trasmesso commercialmente per la prima volta. In una scena del remake, si dovrà tagliare i capelli circa 30 centimetri dei suoi lunghi capelli. Takemoto ha commentato:" Se vado comunque ad interpretare un ragazzo, voglio interpretare un ragazzo di bell'aspetto, e voglio che sia pensato bello anche dal mio stesso sesso. Mi auguro che i ragazzi della Johnny's mi diranno il segreto per essere visto bello quanto giovanile".
I protagonisti maschili Tamamori, Fujigaya, e Yaotome stanno tutti recitando in una serie drama per la prima volta.
Tamamori, che interpreterà il ruolo originariamente interpretato dall'attore Jang Geun-suk, ha commentato, "Nella serie originale, le espressioni facciali (Jang Geun-suk) di sono state vivaci, quindi voglio farlo correttamente.
Fujigaya e Yaotome hanno commentato rispettivamente," Tutti noi vogliamo seguire il nostro sogno con tutte le nostre forze così che (il drama) possa diventare un lavoro di rappresentanza" e "Aspetto con impazienza la scena dove tutti noi suoniamo insieme."
Secondo una fonte, molti dei maggiori artisti del Giappone faranno il cameo nel drama come loro stessi, e le offerte cameo sono state fatte anche al cast della versione coreana. Jang ha mandato un messaggio "Sono molto felice che venga rifatto. Sono particolarmente impaziente di vedere quale tipo di personaggio Tamamori-san creerà per il ruolo che ho recitato."
Source: Sanspo
Teaser:
Titolo (romaji): Ikemen desu ne Format: Renzoku Genere: Drama Episodi: TBA Network: TBS Periodo di trasmissione: inizio 2011-Luglio-15 Messa in onda: Venerdì 22:00 Theme song: Everybody Go by Kis-My-Ft2
ed ecco anche la versione giapponese! come poteva mancare? XD ah di sicuro non potrà mai battere la versione originale comunque non ho mai visto questi ragazzuoli recitare, sono molto curiosa di vederli all'opera ^^ "Aspetto con impazienza la scena dove tutti noi suoniamo insieme." che carinooo ** anche io!
no ma lei è carinissimaaaaaaaa!!! *o* e il manager è troppo simpatico ahahaha non penso sarà poi tanto male questa nuova versione di yab! certo sarà di sicuro più stupida e ragazzinesca ma dopotutto i drama giapponesi sono così ...e a me piacciono per questo XDD
Aggiunta la raw del primo episodio! ora mi accingo a vedere qualche pezzo..spero tanto che la recitazione possa nascondere in qualche modo il "look" degli attori xD *denti-coniglio forever*
per ora sono al 99% con la traduzione (FIGHTING!) e al 62% con il QC quindi per domani credo che saranno pronti! giusto in tempo con la fine di Manny insomma
mmmmmhhh secondo me la versione koreana restera' sempre la migliore, sia come cast, ost,dialoghi,scenografia.
quella jap , solo al pensiero gia' non mi convince piu' di tanto, temo che sara' al quanto demenziale, pero' non appena sara' pronto, di sicuro vorrei vederlo, anche perche' la curiosita' non si nega mai.
comunque non ho mai visto questi ragazzuoli recitare, sono molto curiosa di vederli all'opera ^^
certo sarà di sicuro più stupida e ragazzinesca ma dopotutto i drama giapponesi sono così ...e a me piacciono per questo XDD
