Titolo: エラいところに嫁いでしまった! (Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!)
Titolo inglese: I've Been Married To Hell! / Oh! My Mother in Law!
Format: Renzoku
Genere: Commedia
Episodi: 9
Trasmesso da: TV Asahi dal 11/01 al 08/03/2007 (Giov 21:00)
Trama:Makimura Kimiko, giornalista freelance e ragazza di città, si sposa in una famiglia giapponese tradizionale. Il membro più prepotente della famiglia è la madre di Isojiro, Shimako, che sembra pensare che Kimiko sia la moglie perfetta, con una profnda conoscenza delle arti tradizionali giapponesi. Kimiko d'altro canto è sciatta, incapae di cucinare a meno che non si tratti di qualcosa da mettere nel microonde, non saprebbe distinguere uno shamisen da una cornamusa se da questo dipendesse la sua vita. Bombardata dalle tradizioni, l'unico desiderio di Kimiko è non mettere mai più piede nella casa principale. Ma con l'intromissione del marito, Isojiro, che sembra non saper dire di no alla madre, Kimiko si ritrova in un luogo che lei chiama Inferno nel bel mezzo di una folle tradizione a cui i suoi suoceri vogliono che lei partecipi.
Cast:Nakama Yukie as Yamamoto Kimiko
Tanihara Shosuke as Yamamoto Isojiro
Matsuzaka Keiko as Yamamoto Shimako
Honda Hirotaro as Yamamoto Namio
Hiraizumi Sei as Makimura Yusuke
Hoshino Tomoko as Makimura Yuko
Hamada Mari as Moriyama Yumi
Nukumizu Youichi as Moriyama Tamotsu
Hashimoto Satoshi as Yamamoto Eitaro
Mano Yuko as Yamamoto Rie
Nekoze Tsubaki as Sakura Riho
Watanabe Natsuna as Yamamoto Nao
Kondo Yoshimasa as Yamamoto Gennosuke
Shimada Asahi as Moriyama Natsuho
Mine Haruka as Moriyama Haruna
Download:Ep.1
SoftsubEp.2
SoftsubEp.3 Softsub
Ep.4 Softsub
Ep.5 Softsub
Ep.6 Softsub
Ep.7 Softsub
Ep.8 Softsub
Ep.9 Softsub
Tutte le
RAW le potete scaricare tramite torrent
QUI...mi spiace ma altrove non riesco a trovarle >.< Queste poi sono sicura che come timing sono giuste per i sottotitoli che ho fatto
Edited by tiffany-chan - 3/2/2013, 16:48
